I did a fairly comprehensive Web search to try and find the dimensions of the various bowls sizes, and the closest I could come to what I was looking for was this page on ComfitPro. I have taken their data given for the diameter of the bowl for each of the sizes and used to to determine the diameter in mm and the circumference (of the rolling surface) in mm. For the sake of completeness I have also included ComfitPro's weights for the various sizes.
Size | 00 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Diameter (inches) | 49/16 | 45/8 | 43/4 | 413/16 | 47/8 | 415/16 | 5 |
Diameter (mm) | 115.9 | 117.5 | 120.6 | 122.2 | 123.8 | 125.4 | 127.0 |
Circumference (mm) | 364 | 369 | 379 | 384 | 389 | 394 | 399 |
Heavy (g) | 1215 | 1260 | 1355 | 1410 | 1460 | 1520 | 1570 |
Extra Heavy (g) | n/a | 1330 | 1390 | 1450 | 1510 | 1560 | n/a |
To use this information, I suggest getting hold of a dressmaker's tape. Wrap the tape around the rolling surface of the bowl and measure the circumference. From the circumference, you can use the table to determine what is the size of the bowls which you find most to your liking.
(The tape can also be used for measuring winning distances during a game!)